Страшна заоставштина психијатријске болнице Лаке Алице
У Ниуеану је порука гласила: „Људи су ми задали струјни удар. Бол је веома јак. "
Писац: Хакеага (Хаке) Хало, тада стар 13 година, писао је својој баки у Ауцкланду из психијатријске болнице Лаке Алице код Вангануи 1975. године. Медиј: говорни балон написан на Ниуеану поред насмејаног лица на крају писма. Дечак је у самом писму уверио своју породицу на енглеском језику да су медицинске сестре и психијатри на језеру Алице добро лечили према њему.
"Није вам дозвољено да запечати слова, тако да их могу прочитати и осигурати да ништа није написано лоше о особљу и болници", каже он. "Ако се било шта деси лоше, само га растргавају и бацају у смеће. То се догодило свима који пишу нека писма. "Морате написати писмо у којем пише:" Нема проблема. " Али све време, дубоко у себи, још увек размишљаш и питаш се: „Шта могу учинити да своју поруку изнесем родитељима?“.
"Само хвалим Господа за момка који ми је објаснио да на крају писма нацртам срећно лице и напишем поруку у Ниуеан у говорни балон. Мислили су: 'Само говори, здраво мама'. "Поруке Хаке Хало, уз помоћ храбре учитељице из језера Алице, Ане Натусцх, на крају доспео до Ауцкланд комитета за расизам и дискриминацију (Ацорд) и преко њега Хералд, који је у децембру објавио причу на насловној страни 1976.
Следећег месеца влада је одредила судску истрагу. Иако је судија В. Ј. Митцхелл је открио да се електрични ударци не користе као казна, потврдио је да је Хало задобио шокове осам пута, од чега шест без анестетика. Четврт века касније, друга влада се овог месеца коначно извинила Халу и 94 друге „деце језера Алице“ која су се борила за четворогодишњу битку за накнаду. Држава им је платила 6,5 милиона долара, од чега је нешто више од 2,5 милиона долара отишло њиховим адвокатима.
Случај није само од историјског интереса. Лечење електричним шоком још увек се примењује у 18 новозеландских јавних болница, иако ових дана са анестетиком. И упитно је да ли још увек имамо идеалан одговор за тешку децу која су послата у језеро Алице.
Хаке Хало рођен је у Ниуе 1962. године, а усвојили су га бака и деда. Породица се преселила у Окланд када је имао 5 година и почео је да школује не знајући енглески. Патио је од епилепсије. Ове недеље рекао је за Веекенд Хералд: "Ставили су ме у посебну класу... Нисам могао да говорим енглески, па су рекли да сам хендикепиран. "Извештај судије Митцхелл каже да је дечак упутио се у школску психолошку службу због "потешкоћа у понашању" у првој години школа. Две године касније, примљен је у дечију болницу због "хиперактивности".
Након што је пресекао руку на прозору када је био искључен из наставе, послан је у психопедску болницу. Променио је школу, али почео се појављивати у полицијским досијеима када је имао само 11 година. "Стално сам се сукобљавао са законом и крао - помешао се са погрешним пријатељима", каже он. Извештај судије Митцхелл каже да је у 13 година Хаке Хало претио мајци маказама и везао врпцом око врата бебиног рођака. Послат је у дом за дечаке Оваирака, а недуго затим у језеро Алице.
Његов психијатар, др Селвин Леекс, у одломку који је изнервирао Ацорд, известио је:
"Требао је да буде живи споменик неадекватности имиграционог система на Новом Зеланду. Понашао се врло попут неконтролиране животиње и одмах је украо значајан износ особља и убацио га у ректум. Мазио је фекалом, нападао и гризо све који су му се приближили. "
Медицински подаци потврђују да је имао курс електроконвулзивне терапије (ЕЦТ). Начин на који га сада описује, уствари је имао електричне ударе од две врсте. Кад су шокови били за „лечење“, шок је био толико интензиван да је одмах постао без свести. У свом извештају, судија Митцхелл прихватио је реч психијатара да ЕЦТ увек има ово дејство.
Али Хало каже да је било и других времена када није изгубио свијест и осјећао је "најгору бол коју икад можете осјетити". "Једноставно је осећати као да вам неко удара главом конопом, као да вам неко удара пуном брзином", каже он. "Пролазе вам љубичасте линије које истовремено звоне у ушима.
"Али најгори део је бол. Лежите, а онда цело тело скаче на кревет. Једном када га искључе, паднеш назад на кревет. "
Хало верује да у тим приликама уопште није имао ЕЦТ, али оно што психијатри називају „аверзијском терапијом“ - што бисте ви или ја назвали „казна“. Наводно је држао дјететову руку на врућем радијатору и угризао је другу дјецу - тврди да негира.
„Тамо су ме именовали„ неконтролисану животињу “. Кунем се Богом да никада нисам био такав. "
Верује да му је као казна додељен и паралдехид дроге. Убризгавали су га тик изнад стражњице и било је толико болно да је било немогуће сједити неколико сати. "Др Леекс или медицинске сестре ће то урадити - Демпсеи Цоркран и Бриан Стабб су једина двојица којих се могу сећати", каже он.
Пре одласка на језеро Алице, каже, епилепсија од које је патила у раном детињству је нестала. Али након електричних удара се вратио, а он и даље пати и од епилепсије и од "тих старих напада". И даље трпи губитак памћења који је почео електричним ударима. "Ако одеш на посао, они ти кажу шта да радиш, а онда заборавиш на то."
Хало је ожењен са четворо деце узраста од 8 до 19 година. Сада је проповедач у Цркви Божјој и као добровољац ради са старијима. Али током целог живота губитак памћења и понављајући епилептични напади онемогућили су му задржати посао, осим једног седмогодишњег боравка у ПДЛ пластици ", јер је предстојник разумео моју проблеми ".
ШТА је језеро Алице урадило Халоу и другој деци 1970-их на неки је начин јединствено. У психијатријску болницу постала је тек 1966. године, а затворена је 1999. године. Јединица за децу и адолесценте створена је 1972, а затворена је 1978, након што је у почетку јавни случај изазвао случај Хало. Осим 95 бивших пацијената који су управо добили случај против Круне, можда ће бити око 50 других који су били у јединици до 1977, када је др Леекс отишао. Влада им нуди накнаду и ако контактирају Министарство здравља.
Схане Балдерстон, који је био у адолесцентној јединици због проблема са тежином, каже да је слушање људи како добију електрични удар био "ужасан". "Знам да је један дечак тамо, био је новопридошли, гурнуо је новац са канцеларијског стола и забио га у дно. Једне ноћи отишао је да се истушира и они су га пронашли, па су га послали у собу голог и добили су иглу у тестисима. "
Варрен Гарлицк, сада саветник за информациону технологију у Чикагу, сматра се срећним што је без анестетика добио ЕЦТ само једном када је био у јединици између 1974 и 1977. Сећа се да су га „лоше бацили на зид и пригушили га“.
Царл Перкинс, касније члан бенда Маори реггае, каже да је некоћ добило неколико чланова особља љутио га је тако што је преврнуо слагалицу и натерао га да га састави док је био у јединици 1973. Кад га је један од њих ударио по глави, гурнуо је убодну пилу са стола. Једна од мушких сестара је скочила на њега и дала му ињекцију паралдехида. Потом су га одвели у спаваћу собу и задали му струјни удар - прво у шта сада верује била серија током наредне две недеље. Током те две недеље његов дјед је посетио и био је опустошен када је видео „зомбија“.
Перкинс сада планира да се жали на Адвокатско друштво због 2,5 милиона долара накнада и трошкова које су адвокати преузели плаћања овог месеца и да поднесе захтев Суду Ваитанги да надокнади његово „незаконито затвора ".
Сир Роднеи Галлен, бивши судија Вишег суда који је ангажован да подели 6,5 милиона долара међу подносиоцима захтева, закључио је у свом извештају да су деца на језеру Алице "живела у стању терора". "Давање непромењеног [без анестетика] ЕЦТ-а није било само уобичајено, већ и рутинско", открио је он. "Шта више, примењена је не као терапија у уобичајеном смислу те речи, већ као казна ...
"Изјава после изјаве тврди да су деца подвргнута ЕЦТ-у који се примењује на ногама. Чини се да се то догодило када су деца побегла из болнице... "Неколико тврди, а постоји и потврда из других неповезаних изјава да је ЕЦТ примењен на гениталијама. Чини се да је то наметнуто када је примаоца оптужено за неприхватљиво сексуално понашање. "
Сир Роднеи је открио да су остале казне укључују убризгавање паралдехида, самицу без затвора одећа, а у једном застрашујућем случају 15-годишњи дечак је наводно био затворен у кавезу са луд човек. "Сагнуо се у угао који је засметао одређени затвореник, вичући да буде пуштен." Како су се такве ствари могле догодити у Божјој земљи?
Др Леекс, који сада вежба у Мелбоурну, има законски савет да не говори јер се суочава са могућим дисциплинске и правне радње сада када је Влада признала кривицу и извинила се свом језеру Алице пацијенти.
Али рекао је за Веекенд Хералд: "Сам третман је грубо погрешно представљен, али терапија против аверзије - као што је дато, није као што се каже да је дато - било је прилично ефикасно, и дошло је до побољшања, које није потрајало уопште, за велики број њих. „За оне који се жале, то очигледно није потрајало или није трајало онолико дуго колико је могло. "Они који су је имали релативно је мали број укупне младости која је прошла."
Демпсеи Цоркран, медицинска сестра у одељењу за адолесценте из 1974. године, каже: "Радио сам 34 године на том послу [Лаке Алице] и осећао сам се заиста добро у стварима које сам радио. Сада се осећам као криминалац. "Бриан Стабб, који је из Британије стигао као дугоокоса 25-годишња медицинска сестра око у исто време када је Цоркран преузео власт, каже да је Цоркран јасно рекао да више неће бити коришћења електричних удара казна. Каже да је Цоркран био "врхунски модел неге". "Била је породична атмосфера, постали смо породичне фигуре", каже Стабб. "Демпсеи је била фигура оца. Једна од женских запослених постала је мајка. Ја сам био неки велики брат."
Као и у свакој породици, постојала је дисциплина. Стабб се сећа да му је дао ињекцију Хакеа Халоа након што га је пронашла у ходнику с мањим дечаком. "Имао је руку на цеви за топлу воду радијатора и палио је дечака." На питање да ли је ињекција била паралдехид, он каже: "Можда је било... Када имате инциденте насиља, посебно у току и желите да седитирате дечака, паралдехид је често био лек избора. "
Ипак, Стаб прихвата да је постојала нека суровост. Једном се успротивио након што је помагао Леексу да без електричног удара без анестезије покрене младиће који је побегао. Леекс му је рекао да не доводи у питање клиничку пресуду и подсетио је Стабба да живи у болничкој кући. "Мислим да се др Леекс ставио изнад тога да је лично погођен применом таквог третмана, и тако даље радећи, није успео да препозна развој сопственог садизма и дела особља које је радило њега. "
СТАББ, који је касније јавно звиждао о "културној сигурности", док је био здравствени учитељ у Ваикато-у Политехника 1994. године верује да је главна мана система 1970-их била то што су били психијатри "свемоћан". То се промијенило, каже он. Медицинске сестре се сада обучавају да испитују лекаре, а не само да извршавају наредбе. ЕЦТ се сада ради са анестетиком. Али то је и даље уобичајено. Маргарет Товеи, која је организовала недавни национални ЕЦТ семинар, каже да 18 јавних болница на Новом Зеланду води ЕЦТ клинике.
"Најчешће се користи код тешких депресивних поремећаја, а постоје и случајеви код маније и шизофреније, где такође може бити примерен третман", каже она.
Др Петер МцЦолл, психијатар у болници Нортх Схоре, каже да би већина клиника било које величине урадила двије или три ЕЦТ сесије недељно, са 80-90 процената успеха у извикивању људи депресија. Повереник за здравље и инвалидитет примио је само четири жалбе на ЕЦТ од када је канцеларија основана 1996. године. Три од њих била су превише застарела да би се разматрала, а четврта се још увек истражује.
Пошто су стари ментални азил нестали, психијатријски пацијенти су пресељени у заједницу - политика за коју брине Бриан Стабб можда је превише гурнута да би уштедјела новац. "Ако погледате болничке кревете на Новом Зеланду за децу од 10 до 16 година, у јединицама за ментално здравље сумњам да бисте имали 12 до 14 кревета", каже он. Верује да је најбољи начин да се суочите са тешком децом рад са читавом породицом.
У једној заједници у Финској, каже он, инциденција шизофреније смањена је за 85 одсто у односу на десет година слањем тима стручњака за ментално здравље који ће породицама помоћи у што већој невољи започео.
Али Стабб такође верује да још увек постоји место за азил: „Место одмора и мира удаљено од заједнице за кратко време може бити лековито искуство“.
Председник Психолошког друштва, др Барри Парсонсон, каже да "терапија против аверзије" више није прихваћен поступак јер се људи обично враћају свом старом понашању чим казна престане. Уместо тога, он препоручује проналажење начина да позитивно појачате добро понашање.
Ниједна од ових промена не може вратити душевни мир 150 тинејџера, попут Хакеа Халоа, чији су животи заувек трауматизовани оним што су доживели на језеру Алице. Али можда потпуна спознаја онога што се догодило можда представља потицај за проналажењем бољих начина да се помогне младим људима који упадну у проблеме.
Адвокат иде после Лекара Алице
27.10.2001
Аутор СИМОН ЦОЛЛИНС
Новозеландски Хералд
Адвокат који је добио исплату од 6,5 милиона долара за 95 бивших пацијената психијатријске болнице Лаке Алице каже да је сада "високо вероватно "да тражи кривично гоњење психијатра који је био задужен за омладинску јединицу у болници, др Селвин Порилук. Овај потез, ако га полиција прихвати, значио би изручење др Леекса из Мелбоурнеа, где он сада практикује.
Слиједи службено извињење Владе овог мјесеца бившим пацијентима, за које сви тврде да су били подвргнути електричном ударцу или убризгавање болног седатива, паралдехида, као казна за лоше понашање у клиници током боравка др Лекса током 1972. 1977. Њихов адвокат из Цхристцхурцха, Грант Цамерон, написао је свим пацијентима који траже њихов пристанак да своје досијее предају полицији. "Верујем да постоји случај прима фацие који показује да је [Др Леекс] починио или" напад на дете "или" окрутност према деци ", оба случаја су кривична дела према Закону о злочинима", рекао је. „Постоје и друга кривична дела која се односе на„ напад “која се такође могу применити.
Рекао је да случај није сврстао ни у једну од категорија у којима вриједе временски рокови за кривично гоњење.
„У многим случајевима су директни докази појединаца снажни, а у многим случајевима то поткрепљују.
"Мислим да је врло вероватно да ћемо поднети жалбу полицији."
Рекао је да се жалбе могу поднети и против пола туцета особља "који су помагали у примени ЕЦТ [електроконвулзивне терапије] или су га давали директно без лекара, или давао паралдехид у случајевима када нису требали, или физички нападнути подносиоци захтева или их затворили у самицу у околностима када није било оправдање."
следећи:Сведочење Јохна М Фриедберга, М. Неуролога
~ све шокирано! ЕЦТ чланци
~ чланци из библиотеке депресије
~ сви чланци о депресији
