Учење за смех на импулсивности

Пре неколико лета били смо на путу ка југу. Аутопут се пружао пред нама, темпомат је био укључен, а мој супруг и ја смо били дубоко у нашој игри „топ пет Бруцеа“ Спрингстеен пјесме. "Одједном се зачуо крик са стражњег сједишта, гдје смо помислили да је наш рођакин син заспао носа Фоктрот колекција.

„Гааааах!“ Или нешто слично; углавном самогласни звуци. Или је било, "О, Боже, гледај!"

Напео сам се и прегледао огледала, колајући се док се возио за волан припремајући се да спасим наше животе од опасности коју је Ензо шпијунирао очима орла.

"То је био Мустанг Босс 604 "94! Читао сам о томе у часопису за аутомобиле, али га никад нисам видео на путу! О Боже! Не могу да верујем да сам то управо видео! "

Хуз и ја смо уздахнули уздах, а онда смо се, наравно, окренули и викали на њега. "Ензо, мислили смо да постоји стварна опасност!" "Немојте нас тако плашити!" „Скоро сам одлетио са пута!" „Прекинули сте мој говор о„ Цадиллац ранчу "!"

"Извини, мама, тата. Само сам узбуђена"Вратио се својој књизи.

Неколико тренутака касније: „О, Боже, не могу да верујем! Роза Ауди Инние девет хиљада! Има их само једанаест на свету!!! "(или нешто слично.)

Ово је трајало стотињак миља.

Замолили смо га да стане, рекли смо му да престане, и претили смо му да ћемо се зауставити и направити аутостоп. (То га је, нажалост, охрабрило.) Покушао је, стварно је покушао држи језик, али када је прошао покојни модел Феррари - па, шта дете да ради? Тада се у главу мог мужа угасила лампица и схватили смо тачно са чиме се бавимо. Пре недељу дана видели смо нови Пикар филм, УП. Кад је прошао хладан аутомобил, није се разликовало од оног кад је Дуг, златни ретривер са огрлицом за превођење гласа, ухватио мирис.

Наш родитељски ауторитет не одговара колико год снажни импулси осветљавали ловчеве синапсе у његовом мозгу - а стварно је добро дете које покушава да се контролише. Али оно што је заиста помогло је да се пронађите хумор у ситуацији, и сада можемо учествовати у његовим испадима одушевљења. Сада, кад год Ензо избрише "О, мој Боже, гледај!" - ми преводимо:

"Веверица!"

А ако је то Феррари или Ламборгхини, то кажемо са италијанским нагласком.

(Узгред, која се налази на нашој листи првих пет омиљених акцента.)

Ажурирано 31. марта 2017